sábado, 19 de dezembro de 2009

Fairy Tale...


"Jesus, salvator mundi
Tue famuli subveni
Quos pretioso sanguine
quos pretioso sanguine
Redemisti"

Fairy lady, who stands on the walls
Life is short and wait is long.
The stars, away, dim with the dawn...
Fairy lady, who stands on the walls

Your tale has only begun
It comes from far, the Nowhereland
The wind is blowing a sound well known...
Fairy lady, your love is long gone

Oh darling, hear my soul and heed my cry
Cause all my crying may flood a river in my heart

"Oh, life is good,
Oh, life is good,
Oh, life is good...
As good as you wish!"

Pretty lady the horses are back,
Bringing joy and happiness
But all of a sudden the horses are gone
It was only the sound of your heart beat alone

Oh darling, hear my soul and heed my cry...
Cause all my crying may flood an ocean in my heart...

"Oh, life is good,
Oh life is good,
Oh life is good...
As good as a kiss!"

Oh my darling, now I cannot halt my cries
My tears have drowned me
And I refuse to realize

What's left around me
It's all so strange, it's all so dark
I'm alone here
To mend the peaces of my heart

Little lady, your tale has an end
For your love to the skies was sent
He's turned into sparks that shine with the stars...

... And by night he will always be there
For his lady to stare
And thus he's never died.

(Shaman)

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

The Long and widing road...



The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
Lead me to your door

A longa e sinuosa estrada
Que leva até sua porta,
Jamais desaparecerá,
Eu já vi esta estrada antes.
Ela sempre me traz até aqui,
Conduz-me até sua porta.

The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here?
Let me know the way

Na noite selvagem e tempestuosa
Que a chuva eliminou,
Deixou uma piscina de lágrimas
Chorando pelo dia.
Por que me deixar aqui sozinho?
Mostre-me o caminho.

Many times i've been alone
And many times i've cried
Anyway you'll never know
The many ways i've tried

Muitas vezes eu fiquei sozinho
E muitas vezes eu chorei
De qualquer forma você nunca saberá
De quantas formas tentei,

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door

Mas ainda assim elas me trazem de volta
À longa e sinuosa estrada
Você me deixou esperando aqui
Há muito tempo atrás,
Não me deixe aqui esperando,
Guie-me à sua porta...

[Seja você quem for...]

###
(Música: Lennon / McCartney - The Beatles)


http://www.youtube.com/watch?v=wkMhHQ8UicQ

domingo, 20 de setembro de 2009

?

*

É estranho o porquê algumas vezes nos pegamos olhando fixamente para algum lugar no nada, os olhos flutuam sem sair do lugar encantados por um certo ponto... A mente viaja para outro universo, o espírito vai e vem pra lá e pra cá.

O contato então se faz! Esse contato é de que lugar?... A sensação é de algo longínquo pra lá do fim...

Quem poderia explicar?

*

quinta-feira, 30 de julho de 2009

Cata-vento


Catavento, catavento
Gira, gira
Pegando-vento,
Pegando-vento.

Sina de vento
Da cor do vento
Tempo-tempo,
Vento-vento...

http://www.youtube.com/watch?v=zkqNRm2e-nM

sábado, 18 de julho de 2009

Uma janelinha de outro lugar...




"Abre a janela...
Vai lá correndo
Voar...
Tocar o mato,
Cheirar,
Sentir,
Sonhar."


sexta-feira, 5 de junho de 2009

...Um lugarzinho fora dos mapas...


Iiih íííh áh áh há...
Iiih íííh áh áh áh...
*
*
"Sou da mata e aqui
Essa saudade que me mata
Do meu pedaço de chão.
Sinto o corpo inteiro
Emoção; vai desde
Janeiro ao pôr-do-sol..."
(Rhandal de Oliveira).

...


*
Por tanto amor
Por tanta emoção
A vida me fez assim...
*
Eu caçador de mim...
*
Longe se vai, sonhando demais
Mas onde se chega assim?
*
Nada a temer
Senão o correr da luta...
*